Голоса за кадром (2019)

Драмы Зарубежные Комедии Мелодрамы С высоким рейтингом 2019

Голоса за кадром (2019)

Golden Voices

7.1

Кинопоиск

9169 оценок

7

IMDb

718 оценок

Длительность88 мин

СтраныИзраиль

Рейтинг18+

О фильме

Подробная информация

«Золотые голоса» героев, известных актеров дубляжа из России, много лет озвучивавших звезд Голливуда, на их новой родине, в Израиле, оказываются востребованными лишь местными видеопиратами да организаторами услуги «секс по телефону»…

Актеры дубляжа вынуждены подрабатывать в службе секса по телефону. Израильская комедия о трудностях эмиграции

Детали

Год

2019

Длительность

88 мин

Страна

Израиль

Возраст

18+

Кинопоиск

7.1 / 10

Оценок: 9169

IMDb

7 / 10

Оценок: 718

Режиссёр

Евгений Руман

Евгений Руман

Режиссёр

Актёры

Мария Белкина

Мария Белкина

Raya Frenkel (в титрах: Maria Belkin)

Владимир Фридман

Владимир Фридман

Victor Frenkel

Эвелин Хагоэль

Эвелин Хагоэль

Dvora

Ури Клауцнер

Ури Клауцнер

Shaul

Загрузка торрентов…

Популярные фильмы

Мортал Комбат 2 (2026)

Мортал Комбат 2 (2026)

Дьявол носит Prada 2 (2026)

Дьявол носит Prada 2 (2026)

Проект «Конец света» (2026)

Проект «Конец света» (2026)

Вершина (2026)

Вершина (2026)

Мумия (2026)

Мумия (2026)

Каратель: Последнее убийство (2026)

Каратель: Последнее убийство (2026)

Майкл (2026)

Майкл (2026)

Уволить Жору (2026)

Уволить Жору (2026)

Дьявол носит Prada (2006)

Дьявол носит Prada (2006)

Вот это драма! (2026)

Вот это драма! (2026)

Мортал Комбат (2021)

Мортал Комбат (2021)

Нормал (2025)

Нормал (2025)

Горничная (2025)

Горничная (2025)

Хокум (2026)

Хокум (2026)

Малыш (2025)

Малыш (2025)

Военная машина (2026)

Военная машина (2026)

Королёк моей любви (2026)

Королёк моей любви (2026)

Охота за тенью (2025)

Охота за тенью (2025)

Убежище (2026)

Убежище (2026)

Джентльмены (2019)

Джентльмены (2019)

Интерстеллар (2014)

Интерстеллар (2014)

Рай под ногами матерей 2: Письмо матери (2025)

Рай под ногами матерей 2: Письмо матери (2025)

Наследник (2026)

Наследник (2026)

В чужой шкуре (2026)

В чужой шкуре (2026)

Они придут за тобой (2026)

Они придут за тобой (2026)

Вверх по волшебному дереву (2026)

Вверх по волшебному дереву (2026)

Начало (2010)

Начало (2010)

Новая тёща (2026)

Новая тёща (2026)

Аватар: Пламя и пепел (2025)

Удачи, веселья, не сдохни (2025)

Удачи, веселья, не сдохни (2025)

Август (2025)

Август (2025)

Троя (2004)

Троя (2004)

1+1 (2011)

Марти Великолепный (2025)

Марти Великолепный (2025)

Смертельная битва (1995)

Смертельная битва (1995)

На цепи (2025)

На цепи (2025)

Волк с Уолл-стрит (2013)

Волк с Уолл-стрит (2013)

Плохая девочка (2024)

Плохая девочка (2024)

Необычайно умные создания (2026)

Необычайно умные создания (2026)

Первая (2026)

Первая (2026)

Я иду искать 2 (2026)

Я иду искать 2 (2026)

Я ругаюсь (2025)

Я ругаюсь (2025)

Остров проклятых (2009)

Остров проклятых (2009)

F1 (2025)

К себе нежно (2026)

К себе нежно (2026)

Груз 200 (2007)

Груз 200 (2007)

Бойцовский клуб (1999)

Бойцовский клуб (1999)

Грозовой перевал (2026)

Грозовой перевал (2026)

Шары вверх (2026)

Шары вверх (2026)

Министерство неджентльменских дел (2024)

Министерство неджентльменских дел (2024)

Популярные сериалы

Пацаны (сериал 2019)

Пацаны (сериал 2019)

Эйфория (сериал 2019)

Эйфория (сериал 2019)

Вне кампуса (сериал 2026)

Вне кампуса (сериал 2026)

Первая ракетка (сериал 2026)

Первая ракетка (сериал 2026)

Беспринципные (сериал 2020)

Беспринципные (сериал 2020)

Извне (сериал 2022)

Извне (сериал 2022)

Кузя. Путь к успеху (сериал 2026)

Кузя. Путь к успеху (сериал 2026)

Берега любви (сериал 2026)

Берега любви (сериал 2026)

Игра престолов (сериал 2011)

Игра престолов (сериал 2011)

Приговор (сериал 2026)

Приговор (сериал 2026)

След Чикатило (сериал 2026)

След Чикатило (сериал 2026)

Радар (сериал 2026)

Радар (сериал 2026)

Реальные пацаны (сериал 2010)

Реальные пацаны (сериал 2010)

Отпечатки

Отпечатки

Папины дочки. Новые (сериал 2023)

Папины дочки. Новые (сериал 2023)

Чудо-доктор (сериал 2026)

Чудо-доктор (сериал 2026)

Инспектор Гаврилов (сериал 2023)

Инспектор Гаврилов (сериал 2023)

Противостояние (сериал 2024)

Противостояние (сериал 2024)

Универ. 15 лет спустя (сериал 2026)

Универ. 15 лет спустя (сериал 2026)

Универ. Новая общага (сериал 2011)

Универ. Новая общага (сериал 2011)

Извозчик (сериал 2024)

Извозчик (сериал 2024)

Заложник (сериал 2026)

Заложник (сериал 2026)

Триггер (сериал 2018)

Триггер (сериал 2018)

Клюквенный щербет (сериал 2022)

Клюквенный щербет (сериал 2022)

Ателье колдовских колпаков (сериал 2025)

Ателье колдовских колпаков (сериал 2025)

Ландыши (сериал 2024)

Ландыши (сериал 2024)

Декстер (сериал 2006)

Декстер (сериал 2006)

Дети перемен (сериал 2024)

Дети перемен (сериал 2024)

О моём перерождении в слизь (сериал 2018)

О моём перерождении в слизь (сериал 2018)

Сопрано (сериал 1999)

Сопрано (сериал 1999)

Атака титанов (сериал 2013)

Атака титанов (сериал 2013)

Рустер (сериал 2026)

Рустер (сериал 2026)

Во все тяжкие (сериал 2008)

Во все тяжкие (сериал 2008)

Фишер (сериал 2023)

Фишер (сериал 2023)

Сокровища императора (сериал 2024)

Сокровища императора (сериал 2024)

Волшебный участок (сериал 2023)

Волшебный участок (сериал 2023)

Далёкий город (сериал 2024)

Далёкий город (сериал 2024)

Восьмой участок (сериал 2022)

Восьмой участок (сериал 2022)

Три кота (сериал 2015)

Три кота (сериал 2015)

Телохранители (сериал 2023)

Телохранители (сериал 2023)

Очень странные дела (сериал 2016)

Очень странные дела (сериал 2016)

Ранчо Даттонов (сериал 2026)

Ранчо Даттонов (сериал 2026)

Бухта вдов (сериал 2026)

Бухта вдов (сериал 2026)

Великолепный век (сериал 2011)

Великолепный век (сериал 2011)

Слово пацана. Кровь на асфальте (сериал 2023)

Слово пацана. Кровь на асфальте (сериал 2023)

Постучись в мою дверь (сериал 2020)

Постучись в мою дверь (сериал 2020)

Гангстерленд (сериал 2025)

Гангстерленд (сериал 2025)

Каратель (сериал 2017)

Каратель (сериал 2017)

У Марго проблемы с деньгами (сериал 2026)

У Марго проблемы с деньгами (сериал 2026)

Ходячие мертвецы (сериал 2010)

Ходячие мертвецы (сериал 2010)

Популярные фильмы Россия

Уволить Жору (2026)

Уволить Жору (2026)

Малыш (2025)

Малыш (2025)

Королёк моей любви (2026)

Королёк моей любви (2026)

Новая тёща (2026)

Новая тёща (2026)

Август (2025)

Август (2025)

Первая (2026)

Первая (2026)

К себе нежно (2026)

К себе нежно (2026)

Груз 200 (2007)

Груз 200 (2007)

Каруза (2025)

Каруза (2025)

Домовенок Кузя 2 (2026)

Домовенок Кузя 2 (2026)

Три богатыря и свет клином (2025)

Три богатыря и свет клином (2025)

Не одна дома (2023)

Не одна дома (2023)

Казнить нельзя помиловать (2026)

Казнить нельзя помиловать (2026)

Красавица (2025)

Красавица (2025)

Мастер и Маргарита (2023)

Мастер и Маргарита (2023)

Левиафан (2014)

Левиафан (2014)

Брат (1997)

Брат (1997)

Царевна-лягушка 2 (2026)

Царевна-лягушка 2 (2026)

Не одна дома 2 (2025)

Не одна дома 2 (2025)

Голосовой помощник (2025)

Голосовой помощник (2025)

Сказка о царе Салтане (2025)

Сказка о царе Салтане (2025)

Чебурашка 2 (2025)

Чебурашка 2 (2025)

Левша (2026)

Левша (2026)

Алиса в Стране чудес (2025)

Алиса в Стране чудес (2025)

Кракен (2025)

Кракен (2025)

Здесь был Юра (2025)

Здесь был Юра (2025)

Комментируй это (2026)

Комментируй это (2026)

Группа крови (2025)

Группа крови (2025)

Король и Шут. Навсегда (2026)

Король и Шут. Навсегда (2026)

Чернобыль (2020)

Чернобыль (2020)

Моя собака – космонавт (2025)

Моя собака – космонавт (2025)

Три кота. Путешествие во времени (2025)

Три кота. Путешествие во времени (2025)

Духless (2011)

Духless (2011)

Счастлив, когда ты нет (2025)

Счастлив, когда ты нет (2025)

Нелюбовь (2017)

Нелюбовь (2017)

Волчок (2025)

Волчок (2025)

Тёща (2023)

Тёща (2023)

Олень (2024)

Олень (2024)

Война (2002)

Война (2002)

Казнь (2022)

Казнь (2022)

Балканский рубеж (2019)

Балканский рубеж (2019)

Жмурки (2005)

Жмурки (2005)

Сто лет тому вперёд (2024)

Сто лет тому вперёд (2024)

Дурак (2014)

Дурак (2014)

Буратино (2025)

Буратино (2025)

Есть только МиГ (2025)

Есть только МиГ (2025)

Непослушная (2023)

Непослушная (2023)

Домовенок Кузя (2024)

Домовенок Кузя (2024)

Кентавр (2023)

Кентавр (2023)

Папа, сдохни (2018)

Папа, сдохни (2018)

Популярные сериалы Россия

Первая ракетка (сериал 2026)

Первая ракетка (сериал 2026)

Беспринципные (сериал 2020)

Беспринципные (сериал 2020)

Кузя. Путь к успеху (сериал 2026)

Кузя. Путь к успеху (сериал 2026)

Берега любви (сериал 2026)

Берега любви (сериал 2026)

Приговор (сериал 2026)

Приговор (сериал 2026)

След Чикатило (сериал 2026)

След Чикатило (сериал 2026)

Радар (сериал 2026)

Радар (сериал 2026)

Реальные пацаны (сериал 2010)

Реальные пацаны (сериал 2010)

Отпечатки

Отпечатки

Папины дочки. Новые (сериал 2023)

Папины дочки. Новые (сериал 2023)

Чудо-доктор (сериал 2026)

Чудо-доктор (сериал 2026)

Инспектор Гаврилов (сериал 2023)

Инспектор Гаврилов (сериал 2023)

Противостояние (сериал 2024)

Противостояние (сериал 2024)

Универ. 15 лет спустя (сериал 2026)

Универ. 15 лет спустя (сериал 2026)

Универ. Новая общага (сериал 2011)

Универ. Новая общага (сериал 2011)

Извозчик (сериал 2024)

Извозчик (сериал 2024)

Заложник (сериал 2026)

Заложник (сериал 2026)

Триггер (сериал 2018)

Триггер (сериал 2018)

Ландыши (сериал 2024)

Ландыши (сериал 2024)

Дети перемен (сериал 2024)

Дети перемен (сериал 2024)

Фишер (сериал 2023)

Фишер (сериал 2023)

Сокровища императора (сериал 2024)

Сокровища императора (сериал 2024)

Волшебный участок (сериал 2023)

Волшебный участок (сериал 2023)

Восьмой участок (сериал 2022)

Восьмой участок (сериал 2022)

Три кота (сериал 2015)

Три кота (сериал 2015)

Телохранители (сериал 2023)

Телохранители (сериал 2023)

Слово пацана. Кровь на асфальте (сериал 2023)

Слово пацана. Кровь на асфальте (сериал 2023)

Мажор (сериал 2014)

Мажор (сериал 2014)

Жизнь по вызову (сериал 2022)

Жизнь по вызову (сериал 2022)

Когда горит огонь (2026)

Когда горит огонь (2026)

Чикатило (сериал 2020)

Чикатило (сериал 2020)

Вампиры средней полосы (сериал 2021)

Вампиры средней полосы (сериал 2021)

Полицейский с Рублёвки (сериал 2016)

Полицейский с Рублёвки (сериал 2016)

Метод (сериал 2015)

Метод (сериал 2015)

Молодёжка (сериал 2013)

Молодёжка (сериал 2013)

Гений (сериал 2018)

Гений (сериал 2018)

Молодёжка. Новая смена (сериал 2024)

Молодёжка. Новая смена (сериал 2024)

Бар «Один звонок» (сериал 2023)

Бар «Один звонок» (сериал 2023)

Бригада (сериал 2002)

Бригада (сериал 2002)

Кухня (сериал 2012)

Кухня (сериал 2012)

Черная графиня

Черная графиня

Камбэк (сериал 2025)

Камбэк (сериал 2025)

Лихие (сериал 2024)

Лихие (сериал 2024)

Князь Андрей (сериал 2026)

Князь Андрей (сериал 2026)

Казанова (сериал 2020)

Казанова (сериал 2020)

Метод 3 (сериал 2025)

Метод 3 (сериал 2025)

Конец света (сериал 2022)

Конец света (сериал 2022)

Трудные подростки (сериал 2019)

Трудные подростки (сериал 2019)

Самогон (сериал 2023)

Самогон (сериал 2023)

Мир! Дружба! Жвачка! (сериал 2020)

Мир! Дружба! Жвачка! (сериал 2020)