Тальк (1982)

В надежде набраться опыта и поправить карьеру, неудачливый агент по продажам музыкальных энциклопедий Серджо договаривается с бойкой коллегой Надей поработать один день вместе. Однако в результате их встречи у «архитектора Мануэля Фантони» Серджо попадает в невероятную и забавную ситуацию, из которой трудно будет выпутаться..(© Герусов)Доп. информация:

Надеюсь, многих зрителей порадует очередная встреча с творчеством замечательного итальянского комедиографа Карло Вердоне. Несколько странное (на первый взгляд) оригинальное название решил не менять, так как оно подходит фильму своей двусмысленностью. Но.. можно было бы «Отдушка» или «Освежение». Для поклонников Элеоноры Джорджи — определённо, «must see».

«Это третья и, возможно, самая важная работа Карло Вердоне, в которой он хоть и не отрекается окончательно от маленьких карикатурных персонажей, сделавших его знаменитым («застенчивый», «хвастун»), но старается показать в фильме меньше излишеств и больше повествования. Восхитительная и смешная римская сказка из 80-х «пошита» на него. Дополнительные достоинства фильма — Джорджи и персонажи Инфанти, Де Сика, Манфреди (теперь уже забытая) и, прежде всего, Брега (с его монологом). Музыка (Лучо) Даллы / «Стадио» вплетена в сюжет (и немного похожа на фильм)» (Marcus, Davinotti.it).

Премьера в русском переводе. Для любителей итальянской речи в рипе сохранена оригинальная итальянская дорожка, а в раздачу добавлены русские субтитры. Buona visione!

О фильме

★ Фильм занял 13-е место по кассовым сборам в национальном кинопрокате Италии (сезон 1981-82 гг.)

Элеонора Джорджи и Карло Вердоне на вечеринке в честь присуждения

фильму Тальк 5 премий «Давид ди Донателло», Рим, 1982 год.

Элеонора Джорджи и Карло Вердоне — 1982 / 2017

Карло Вердоне и Элеонора Джорджи на съёмках комедии Тальк, 1981 год.

★ 19 января 1982 года в Милане состоялась премьера, а 22 января, начиная с Рима, начался широкий прокат комедии Тальк.

★ В нескольких сценах фильма играет итальянская порноактриса, телеведущая и политик Моана Поцци (1961-1994), довольно рано ушедшая из жизни при загадочных обстоятельствах.
Со страницы Facebook Carlo Verdone Official

«Кто способствовал дебюту Моаны Поцци в кино? Я.. (до этого у неё было лишь два едва заметных появления на экране)

Однажды я подбирал натуру для съёмок, и нужно было найти квартиру, которая бы подошла персонажу Нади Ванделли (Элеонора Джорджи) в Тальке.

Мы оказались в Трастевере, недалеко от Виа Аурелио Саффи: нам открыла актриса Антонелла, подруга устроителя, пожелавшая показать нам свою квартиру.

Было ощущение, что квартира подходит, но не хватало одной комнаты. «Есть ещё одна комната», — сказала Антонелла. «Только там спит моя подруга…». Уже было больше часа дня, и эта подруга ещё спала??

Мне уже тогда пришла мысль, что это может быть за девушка: начинающая актриса, которая добирается до кровати в 5 часов утра.

«Давайте подождём четверть часа … и, если что, вернёмся», — покорно сказал я.

Но девушка, которая хотела сдать квартиру, взялась за дело. «Нет, нет.. Я разбужу Мо, какого чёрта».

Она вошла и открыла настежь дверь и ставни: комнату залил свет, и на переднем плане на кровати возникла великолепная задница… У нас аж дыхание перехватило.

Моана мгновение жаловалась на это внезапное пробуждение и затем, как ни в чём не бывало, надела рубашку, чтобы мы смогли осмотреть комнату. Все смотрели не на комнату, а на тело этой загадочной девушки, да так, что исполнительный продюсер разозлился:

«Эй … Вам нужно задницу осматривать или место для съёмок? А ну прекращайте!».

Квартира устроила как меня, так и главного оператора Эннио Гуарньери: мы согласовали даты и распрощались. Но, уходя, я попросил Антонеллу на секунду позвать её подругу: Моана выглянула из ванной комнаты с мокрыми от душа волосами.

«Хочешь сняться в двух коротких сценках для моего фильма?».

«Конечно! За этим в Рим и приехала», — сказала она с явным энтузиазмом.

Я взял её контакты, чтобы оказать помощь, но закралась мысль, что сбежать от такой мне не удастся.

«Что ты выдумываешь?» — с тревогой спросил у меня мой помощник Роберто Джандалия.

«Поставлю её пару раз в доме Мануэля Фантони, вполне вероятно, что у него есть такая знакомая».
Вот так, случайно, благодаря сердечному приступу от нижней части, Моана Поцци впервые дебютировала со мной в кино. Я даже обнажил её в бассейне пентхауса Фантони в Мальяне.
Кто бы мог подумать, что она станет такой знаменитой? Во всем виновата восхитительная задница, которую она предложила нам во всём своём великолепии, к нашему великому удовольствию, в неизвестной квартире ещё в 1982 году.
Хороший фильм. Приятные воспоминания. Несколько лет назад мне сказали, что бассейн в пентхаусе рухнул, повредив здание. Всего лишь слухи. Но боюсь, это правда…»(© Карло Вердоне, 2017, перевод Герусов)